본문 바로가기

분야별 용어

🎖️ 미군 계급/제대/병과

📌 주의 사항:
아래 내용은 AI를 활용하여 확인하였으나 AI 조차도 두 번 동일한 질문을 하면 답변이 서로 상충되는 오류가 발생하는 등 어려움이 있었습니다. 여러 경로를 통해 반복적으로 확인한 내용을 정리한 것이니 참고하시기 바랍니다.   

📌 Note:
The following information was verified using AI; however, due to the nature of AI, conflicting answers may arise when the same question is asked multiple times. This summary was cross-checked through various sources and repeated verifications, so please use it for reference purposes only.

 

🔸 육군 계급

미국 육군의 병사 계급을 나타내는 그래픽. 상단에는 Private, Corporal, Sergeant 계급장이, 하단에는 Staff Sergeant, Sergeant First Class, Master Sergeant 계급장이 금색 선과 초록색 배경으로 나란히 배열되어 있다.
미 육군 병사 계급 구조

 U.S. Army Enlisted Rank Structure

 

미 육군

계급 번역 비고
Private (E-1) – PV1 이등병  
Private (E-2) – PV2
 
이등병  
Private First Class (E-3) – PFC
 
일등병  
Specialist (E-4) – SPC
 
상병 지휘권 X
Corporal (E-4) – CPL
 
상병  
Sergeant (E-5) – SGT
 
병장  
Staff Sergeant (E-6) – SSG
 
하사  
Sergeant First Class (E-7) - SFC 중사  
Master Sergeant (E-8) – MSG
 
상사  
First Sergeant (E-8) – 1SG
 
일등 상사 특정 임무
Sergeant Major (E-9) – SGM
 
원사  
Command Sergeant Major (E-9) – CSM
 
주임 원사  
Sergeant Major of the Army (E-9S)
 
육군 주임원사  
Second Lieutenant (O-1) – 2LT
 
소위  
First Lieutenant (O-2) – 1LT
 
중위  
Captain (O-3) – CPT
 
대위  
Major (O-4) – MAJ
 
소령  
Lieutenant Colonel (O-5) – LTC
 
중령  
Colonel (O-6) – COL
 
대령  
Brigadier General (O-7) – BG
 
준장  
Major General (O-8) – MG
 
소장  
Lieutenant General (O-9) – LTG
 
중장  
General (O-10) – GEN
 
대장  
General of the Army (5-star) – GA
 
원수 전시에만

 

 미 육군 계급과 한국군 계급을 1  1 로 비교하여 한국군의 유사한 계급으로 위 표에는 번역이 되어 었으나 권한 및 역할을 기준으로 번역할 때는 아래 표의 맨 오른쪽 컬럼의 내용과 같이 번역되어야 합니다. 

  The U.S. Army ranks have been translated to their Korean equivalents in a one-to-one comparison, but when translated based on authority and roles, they should correspond to the Korean ranks shown in the far-right column of the table below.

미 육군 계급 계급 코드 한국군의 유사한 계급 권한/역할 기준 번역
Specialist (SPC) E-4 상병   상병 (지휘권 없음)
Corporal (CPL) E-4 상병 병장
Sergeant (SGT) E-5 병장 하사
Staff Sergeant (SSG) E-6 하사 중사

 

미 해군

계급 번역 (한국군) 비고
Seaman Recruit (E-1) – SR 훈련병  
Seaman Apprentice (E-2) – SA
 
이등병  
Seaman (E-3) – SN
 
일등병  
Petty Officer Third Class (E-4) – PO3
 
3 급 부사관  
Petty Officer Second Class (E-5) – PO2
 
2 급 부사관  
Petty Officer First Class (E-6) – PO1
 
1 급 부사관  
Chief Petty Officer (E-7) – CPO
 
상급 부사관  
Senior Chief Petty Officer (E-8) – SCPO
 
선임 상급 부사관  
Master Chief Petty Officer (E-9) – MCPO
 
주임 상급 부사관  
Master Chief Petty Officer of the Navy (E-9S) – MCPON
 
주임 상급 부사관  
Ensign (O-1) – ENS
 
소위  
Lieutenant Junior Grade (O-2) – LTJG
 
중위  
Lieutenant (O-3) – LT
 
대위  
Lieutenant Commander (O-4) – LCDR
 
소령  
Commander (O-5) – CDR
 
중령  
Captain (O-6) – CAPT
 
대령  
Rear Admiral Lower Half (O-7) – RDML
 
준장  
Rear Admiral Upper Half (O-8) – RADM
 
소장  
Vice Admiral (O-9) – VADM
 
부제독 예전 중장
Admiral (O-10) – ADM
 
대제독 예전 대장
Fleet Admiral (5-star) – FADM
 
함대 제독 전시에만

 

미 공군

계급 번역 (한국군) 비고
Airman Basic (E-1) – AB
 
이병  
Airman (E-2) – Amn
 
일병  
Airman First Class (E-3) – A1C
 
상병  
Senior Airman (E-4) – SrA
 
병장  
Staff Sergeant (E-5) – SSgt
 
하사  
Technical Sergeant (E-6) – TSgt
 
중사  
Master Sergeant (E-7) – MSgt
 
상사  
Senior Master Sergeant (E-8) – SMSgt
 
원사  
Chief Master Sergeant (E-9) – CMSgt
 
수석 원사  
Command Chief Master Sergeant (E-9) – CCM
 
지휘 수석 원사  
Chief Master Sergeant of the Air Force (E-9S) – CMSAF
 
주임 원사  
Second Lieutenant (O-1) – 2d Lt
 
소위  
First Lieutenant (O-2) – 1st Lt
 
중위  
Captain (O-3) – Capt
 
대위  
Major (O-4) – Maj
 
소령  
Lieutenant Colonel (O-5) – Lt Col
 
중령  
Colonel (O-6) – Col
 
대령  
Brigadier General (O-7) – Brig Gen
 
준장  
Major General (O-8) – Maj Gen
 
소장  
Lieutenant General (O-9) – Lt Gen
 
중장  
General (O-10) – Gen
 
대장  
General of the Air Force (5-star) – GAF
 
원수 전시에만

 

🔸 미군 제대 명칭

 

미 육군

제대 명칭 한글 병력 규모 () 지휘관 계급
Army 수십만 명 대장
Corps 군단 2 – 4.5 만 명 중장
Division 사단 1 – 1.5 만 명 소장
Brigade 여단 3 – 5 천 명 대령 또는 준장
Battalion 대대 300 – 천 명 중령
Company/Troop/Battery 중대/기병중대/포병중대 1 - 2 백 명 대위
Platoon 소대 16 – 50 소위 또는 중위
Squad/Section 분대/ 8 – 16 하사 또는 중사
Fireteam (전투팀) 4 명 내외 상병 또는 병장

 

미 해군

제대 명칭 한글 병력 규모 () 지휘관 계급
Fleet 함대 수만 명 대제독 등
Task Force 기동 부대 수천 수만 명 부제독 등
Squadron 전대 수백 수천 명 대령
Division 전대 내 소단위 수십 수백 명 중령 등
Ship/Air Wing 함정/항공단 선박 또는 항공편제 대령 또는 중령
Department 부서 수십 명 내외 대위 등
Divison (on ship) 분과 – 10 여명 부사관

 

미 공군

제대 명칭 한글 병력 규모 () 지휘관 계급
Major Command 주요 사령부 수만 명 이상 대장 등
Numbered Air Force 번호 공군 수천 수만 명 중장
Wing 비행단 1 – 5 천 명 대령
Group 비행 전대 300 – 1 천 명 대령 또는 중령
Squadron 비행대 100 – 300 소령 또는 중령
Flight 편대 20 - 1 백 명 위관 장교
Element/Section / 4 – 20 부사관

 

 

🔸 미 육군 병과

 

미 육군

분야 병과 한글
전투병과 Infantry 보병
Armor 기갑
Field Artillery 야전 포병
Air Defense Artillery 방공 포병
Engineer 공병
Special Forces 특수 부대
Cavalry 기마 정찰대
Aviation 항공
전투 지원 병과 Military Intelligence 정보
Military Police 군사경찰
Signal Corps 신호
Chemical Corps 화학
Cyber Corps 사이버 작전
Psychological Operations 심리전
Civil Affairs 시민 사무
Space Operations 우주 작전
전투근무 지원 병과 Quartermaster 병참
Transportation 수송
Ordnance 보급
Finance 재무
Adjutant General 행정
Medical Corps 의무
Army Nurse Corps
Medical Service Corps
Judge Advocate General’s Corps 법무

 

📚 참고자료 / 이미지 출처

  • 본문 내 계급장 이미지: ChatGPT 이미지 생성 기능 활용 (© OpenAI, 2025)