📌 주의 사항:
아래 내용은 AI를 활용하여 확인하였으나 AI 조차도 두 번 동일한 질문을 하면 답변이 서로 상충되는 오류가 발생하는 등 어려움이 있었습니다. 여러 경로를 통해 반복적으로 확인한 내용을 정리한 것이니 참고하시기 바랍니다.
📌 Note:
The following information was verified using AI; however, due to the nature of AI, conflicting answers may arise when the same question is asked multiple times. This summary was cross-checked through various sources and repeated verifications, so please use it for reference purposes only.
🔸 미 육군 계급
U.S. Army Enlisted Rank Structure
◎ 미 육군
계급 | 번역 | 비고 |
Private (E-1) – PV1 | 이등병 | |
Private (E-2) – PV2 |
이등병 | |
Private First Class (E-3) – PFC |
일등병 | |
Specialist (E-4) – SPC |
상병 | 지휘권 X |
Corporal (E-4) – CPL |
상병 | |
Sergeant (E-5) – SGT |
병장 | |
Staff Sergeant (E-6) – SSG |
하사 | |
Sergeant First Class (E-7) - SFC | 중사 | |
Master Sergeant (E-8) – MSG |
상사 | |
First Sergeant (E-8) – 1SG |
일등 상사 | 특정 임무 |
Sergeant Major (E-9) – SGM |
원사 | |
Command Sergeant Major (E-9) – CSM |
주임 원사 | |
Sergeant Major of the Army (E-9S) |
육군 주임원사 | |
Second Lieutenant (O-1) – 2LT |
소위 | |
First Lieutenant (O-2) – 1LT |
중위 | |
Captain (O-3) – CPT |
대위 | |
Major (O-4) – MAJ |
소령 | |
Lieutenant Colonel (O-5) – LTC |
중령 | |
Colonel (O-6) – COL |
대령 | |
Brigadier General (O-7) – BG |
준장 | |
Major General (O-8) – MG |
소장 | |
Lieutenant General (O-9) – LTG |
중장 | |
General (O-10) – GEN |
대장 | |
General of the Army (5-star) – GA |
원수 | 전시에만 |
※ 미 육군 계급과 한국군 계급을 1 대 1 로 비교하여 한국군의 유사한 계급으로 위 표에는 번역이 되어 었으나 권한 및 역할을 기준으로 번역할 때는 아래 표의 맨 오른쪽 컬럼의 내용과 같이 번역되어야 합니다.
※ The U.S. Army ranks have been translated to their Korean equivalents in a one-to-one comparison, but when translated based on authority and roles, they should correspond to the Korean ranks shown in the far-right column of the table below.
미 육군 계급 | 계급 코드 | 한국군의 유사한 계급 | 권한/역할 기준 번역 |
Specialist (SPC) | E-4 | 상병 | 상병 (지휘권 없음) |
Corporal (CPL) | E-4 | 상병 | 병장 |
Sergeant (SGT) | E-5 | 병장 | 하사 |
Staff Sergeant (SSG) | E-6 | 하사 | 중사 |
◎ 미 해군
계급 | 번역 (한국군) | 비고 |
Seaman Recruit (E-1) – SR | 훈련병 | |
Seaman Apprentice (E-2) – SA |
이등병 | |
Seaman (E-3) – SN |
일등병 | |
Petty Officer Third Class (E-4) – PO3 |
3 급 부사관 | |
Petty Officer Second Class (E-5) – PO2 |
2 급 부사관 | |
Petty Officer First Class (E-6) – PO1 |
1 급 부사관 | |
Chief Petty Officer (E-7) – CPO |
상급 부사관 | |
Senior Chief Petty Officer (E-8) – SCPO |
선임 상급 부사관 | |
Master Chief Petty Officer (E-9) – MCPO |
주임 상급 부사관 | |
Master Chief Petty Officer of the Navy (E-9S) – MCPON |
주임 상급 부사관 | |
Ensign (O-1) – ENS |
소위 | |
Lieutenant Junior Grade (O-2) – LTJG |
중위 | |
Lieutenant (O-3) – LT |
대위 | |
Lieutenant Commander (O-4) – LCDR |
소령 | |
Commander (O-5) – CDR |
중령 | |
Captain (O-6) – CAPT |
대령 | |
Rear Admiral Lower Half (O-7) – RDML |
준장 | |
Rear Admiral Upper Half (O-8) – RADM |
소장 | |
Vice Admiral (O-9) – VADM |
부제독 | 예전 중장 |
Admiral (O-10) – ADM |
대제독 | 예전 대장 |
Fleet Admiral (5-star) – FADM |
함대 제독 | 전시에만 |
◎ 미 공군
계급 | 번역 (한국군) | 비고 |
Airman Basic (E-1) – AB |
이병 | |
Airman (E-2) – Amn |
일병 | |
Airman First Class (E-3) – A1C |
상병 | |
Senior Airman (E-4) – SrA |
병장 | |
Staff Sergeant (E-5) – SSgt |
하사 | |
Technical Sergeant (E-6) – TSgt |
중사 | |
Master Sergeant (E-7) – MSgt |
상사 | |
Senior Master Sergeant (E-8) – SMSgt |
원사 | |
Chief Master Sergeant (E-9) – CMSgt |
수석 원사 | |
Command Chief Master Sergeant (E-9) – CCM |
지휘 수석 원사 | |
Chief Master Sergeant of the Air Force (E-9S) – CMSAF |
주임 원사 | |
Second Lieutenant (O-1) – 2d Lt |
소위 | |
First Lieutenant (O-2) – 1st Lt |
중위 | |
Captain (O-3) – Capt |
대위 | |
Major (O-4) – Maj |
소령 | |
Lieutenant Colonel (O-5) – Lt Col |
중령 | |
Colonel (O-6) – Col |
대령 | |
Brigadier General (O-7) – Brig Gen |
준장 | |
Major General (O-8) – Maj Gen |
소장 | |
Lieutenant General (O-9) – Lt Gen |
중장 | |
General (O-10) – Gen |
대장 | |
General of the Air Force (5-star) – GAF |
원수 | 전시에만 |
🔸 미군 제대 명칭
◎ 미 육군
제대 명칭 | 한글 | 병력 규모 (약) | 지휘관 계급 |
Army | 군 | 수십만 명 | 대장 |
Corps | 군단 | 2 만 – 4.5 만 명 | 중장 |
Division | 사단 | 1 만 – 1.5 만 명 | 소장 |
Brigade | 여단 | 3 천 – 5 천 명 | 대령 또는 준장 |
Battalion | 대대 | 300 – 천 명 | 중령 |
Company/Troop/Battery | 중대/기병중대/포병중대 | 1 백 - 2 백 명 | 대위 |
Platoon | 소대 | 16 – 50 명 | 소위 또는 중위 |
Squad/Section | 분대/반 | 8 – 16 명 | 하사 또는 중사 |
Fireteam | 팀 (전투팀) | 4 명 내외 | 상병 또는 병장 |
◎ 미 해군
제대 명칭 | 한글 | 병력 규모 (약) | 지휘관 계급 |
Fleet | 함대 | 수만 명 | 대제독 등 |
Task Force | 기동 부대 | 수천 – 수만 명 | 부제독 등 |
Squadron | 전대 | 수백 – 수천 명 | 대령 |
Division | 전대 내 소단위 | 수십 – 수백 명 | 중령 등 |
Ship/Air Wing | 함정/항공단 | 선박 또는 항공편제 | 대령 또는 중령 |
Department | 부서 | 수십 명 내외 | 대위 등 |
Divison (on ship) | 분과 | 수 – 10 여명 | 부사관 |
◎ 미 공군
제대 명칭 | 한글 | 병력 규모 (약) | 지휘관 계급 |
Major Command | 주요 사령부 | 수만 명 이상 | 대장 등 |
Numbered Air Force | 번호 공군 | 수천 – 수만 명 | 중장 |
Wing | 비행단 | 1 천 – 5 천 명 | 대령 |
Group | 비행 전대 | 300 – 1 천 명 | 대령 또는 중령 |
Squadron | 비행대 | 100 – 300 명 | 소령 또는 중령 |
Flight | 편대 | 20 - 1 백 명 | 위관 장교 |
Element/Section | 반/조 | 4 – 20 명 | 부사관 |
🔸 미 육군 병과
◎ 미 육군
분야 | 병과 | 한글 |
전투병과 | Infantry | 보병 |
Armor | 기갑 | |
Field Artillery | 야전 포병 | |
Air Defense Artillery | 방공 포병 | |
Engineer | 공병 | |
Special Forces | 특수 부대 | |
Cavalry | 기마 정찰대 | |
Aviation | 항공 | |
전투 지원 병과 | Military Intelligence | 정보 |
Military Police | 군사경찰 | |
Signal Corps | 신호 | |
Chemical Corps | 화학 | |
Cyber Corps | 사이버 작전 | |
Psychological Operations | 심리전 | |
Civil Affairs | 시민 사무 | |
Space Operations | 우주 작전 | |
전투근무 지원 병과 | Quartermaster | 병참 |
Transportation | 수송 | |
Ordnance | 보급 | |
Finance | 재무 | |
Adjutant General | 행정 | |
Medical Corps | 의무 | |
Army Nurse Corps | ||
Medical Service Corps | ||
Judge Advocate General’s Corps | 법무 |
📚 참고자료 / 이미지 출처
- 본문 내 계급장 이미지: ChatGPT 이미지 생성 기능 활용 (© OpenAI, 2025)
'분야별 용어' 카테고리의 다른 글
🚗 자율 주행 차량 핵심 용어 (3) | 2025.04.11 |
---|---|
✈️ 도심 항공 교통(UAM) 핵심 용어 (0) | 2025.04.11 |
🤖 인공지능 용어 (2) | 2025.04.10 |
✨ 양자역학 용어 (0) | 2025.04.10 |
🔴 3 쿠션 당구 게임 관련 영문 용어 (2) | 2025.04.03 |