🎶〈Dust in the Wind〉– Kansas

바람 속의 먼지처럼 사라지는 우리 존재의 무상함을 노래한 철학적인 명곡

🎧 Dust in the Wind 듣기

 

🍂 Dust in the Wind는 인생의 덧없음과 무상함을 담은 명곡입니다. 이 글에서는 가사 속 인상적인 구절들을 통해, 그 상징과 감정을 영어 표현과 함께 차분히 되짚어봅니다.  

🍂 Dust in the Wind reflects the fleeting nature of life with poetic beauty. This post explores selected lines from the lyrics, revealing their symbolism and emotional tone alongside key English expressions.  

 

바람에 흩날리는 먼지 - 덧없는 시간의 흐름

Dust in the Wind - The Fleeting Flow of Time

---

🎸 배경 (Background)

항목	내용
발표 연도	1977년
아티스트	Kansas (미국의 프로그레시브 록 밴드)
수록 앨범	Point of Know Return

이 곡은 Kansas의 대표작 중 하나로, 강렬한 록 사운드보다는 어쿠스틱 기타와 감성적인 가사로 깊은 인상을 남깁니다.

---

💭 노래의 의미 (Meaning)

주제	설명
🧘 철학적 메시지	이 노래는 인생의 무상함과 덧없음을 다룹니다. 인간의 꿈과 노력, 존재 자체가 결국 자연 앞에선 먼지처럼 사라지는 존재임을 고백하죠.
📖 성경적 영감	구약 성경 '전도서(Ecclesiastes)'의 구절에서 영감을 받은 곡으로, “모든 것이 헛되다… 너는 흙이니 흙으로 돌아가리라”는 메시지를 음악으로 풀어냈습니다.

---

📝 주목할 만한 영어 표현

1.

All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity

내 모든 꿈들이
호기심 어린 내 눈앞을 스쳐 지나가요

🔍 해석 포인트

• A curiosity: 일반적으로는 ‘이상한 것’ 혹은 ‘호기심의 대상’이라는 뜻.
• 문법적으로는 애매하지만, 운율을 살리기 위해 사용된 표현으로 보이며, 꿈이 허망하게 흘러가는 모습을 덤덤하게 바라보는 화자의 시선을 담고 있습니다.

---

2.

All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see

우리가 하는 모든 일들은
우리가 보기를 거부해도, 결국은 바스러지고 말아요

🔍 해석 포인트

• 현실을 인정하고 싶지 않아도, 모든 것이 결국은 허물어지고 사라진다는 체념의 시선을 표현한 문장입니다.

---

3.

It slips away
And all your money won't another minute buy

모든 것은 사라지고
당신의 모든 돈으로도 단 1분조차 살 수 없어요

🔍 해석 포인트

• 인간이 아무리 돈이 많아도, 시간 앞에서는 무력하다는 사실을 상징적으로 표현한 문장입니다.
• another minute라는 표현이 “추가의 시간”을 의미하므로, 인생의 유한함이 더욱 절절히 와닿습니다.

---

🌬️ 마무리

〈Dust in the Wind〉는 단순히 인생이 짧다는 말을 넘어서,
모든 것이 결국 사라진다는 진실 앞에서 우리가 얼마나 겸손해야 하는지를 일깨워주는 노래입니다.

특히 영어 학습자에게는 시적이고 비유적인 표현을 접할 수 있는 좋은 기회가 되며,
삶의 본질에 대해 다시금 생각해볼 수 있는 철학적 깊이를 제공합니다.

---

✨ 영어 표현 하나만 기억해요!

It slips away
‘그것은 미끄러져 사라진다’
→ 인생의 소중한 것들이 손가락 사이로 빠져나가듯 사라진다는 느낌을 주는 표현이에요.

 

📚 참고자료 / 이미지 출처

본문 내 이미지 출처: Pixabay 제공 무료 이미지 (출처 링크)