🎵 I Want It That Way – 사랑을 잃어버린 뒤에도 남는 단호한 사랑

📝 소개 – 관계가 멀어질 때 드러나는 사랑의 방식

사랑이 멀어지는 순간, 가장 아픈 것은 이별 그 자체가 아니라는 사실을 우리는 종종 뒤늦게 깨닫습니다. 예전처럼 상대에게 다가갈 수 없다는 감각, 그리고 그 변화를 받아들여야 한다는 자각이 마음을 더 차갑게 만들기도 합니다. 관계가 완전히 끝나지 않았기에 더욱 애매하고, 그래서 더 오래 마음에 남는 감정이 있습니다.

이런 상황에서 영어 표현은 감정을 단정하게 정리해 주는 역할을 합니다. Backstreet Boys의 〈I Want It That Way〉는 관계가 어긋난 뒤에도 여전히 남아 있는 사랑의 태도를 담담하게 보여주는 곡입니다. 이 글에서는 이 노래를 통해, 사랑이 더 이상 같지 않을 때 사람들이 어떤 방식으로 마음을 표현하는지 살펴보며 영어 표현을 함께 익혀봅니다.

🎤 Backstreet Boys
✍️ Max Martin
🕰️ 1999
📀 Pop Ballad

창가에서 사랑과 이별을 성찰하는 한 남자의 조용한 순간

A quiet moment of a man reflecting on love and separation by the window

---

🧠 문화·배경 이야기

〈I Want It That Way〉는 1999년 발표된 Backstreet Boys의 대표곡으로, 앨범 Millennium을 통해 전 세계적인 성공을 거두었습니다. 흥미로운 점은 이 곡의 가사가 논리적으로 명확하지 않다는 평가를 받았음에도 불구하고, 수많은 사람들이 감정적으로 깊이 공감했다는 사실입니다.

이 노래는 이유를 설명하거나 관계를 설득하려 하지 않습니다. 대신 “그럼에도 불구하고 나는 이렇게 원한다”라는 태도를 반복적으로 보여줍니다. 사랑하지만 더 이상 같은 방향을 바라보지 못하는 순간, 설명보다는 감정 그 자체가 앞서는 상황을 그대로 담아낸 것입니다. 그래서 이 곡은 소리치지 않지만, 체념과 그리움이 동시에 흐르는 노래로 오래 기억됩니다.

---

🎯 오늘의 핵심 표현  

▸ want it that way — 상황이 달라져도 자신의 감정 태도를 유지하려는 표현
▸ two worlds apart — 두 사람 사이의 감정적·상황적 단절을 나타내는 표현
▸ no matter + 조건 — 조건과 상관없이 유지되는 감정을 말할 때 쓰는 구조
▸ not the same anymore — 관계나 감정이 이전과 달라졌음을 인정하는 표현

---

🎼 노래 속에서 어떻게 쓰였을까?  

▷ I want it that way
→ 나는 그래도 그렇게 원해
— 관계가 어긋났음을 알면서도, 감정의 태도만큼은 고수하려는 의미로 사용됨

▷ We are two worlds apart
→ 우리는 완전히 다른 세계에 있어
— 두 사람 사이의 감정적 거리가 더 이상 좁혀지지 않음을 직접적으로 드러내는 표현

▷ No matter the distance  

→ 거리가 아무리 멀어도
— 가사에 직접 나오지는 않지만, 노래 전체가 전제하고 있는 감정 구조를 일반화한 표현
 

▷ It’s not the same anymore  

→ 더 이상 예전 같지 않아
— 관계가 변해 버렸다는 사실을 받아들이는 인식으로, 노래의 핵심 정서를 요약

---

✍️ 문법 & 응용 연습  

◎ I want it that way, even if it hurts.
→ 아프더라도 나는 그렇게 원해.

◎ That’s how I feel, no matter what you say.
→ 네가 뭐라고 해도, 그게 내 마음이야.

◎ We are two worlds apart now.
→ 지금 우리는 완전히 멀어졌어.

◎ We’ve grown distant without realizing it.
→ 우리는 어느새 멀어져 버렸어.

◎ No matter the distance, my feelings remain.
→ 거리가 아무리 멀어도 내 감정은 그대로야.

◎ No matter what happens, I’ll remember this.
→ 무슨 일이 있어도 이건 기억할 거야.

◎ It’s not the same anymore, and we both know it.
→ 이젠 예전 같지 않아, 우리 둘 다 알고 있어.

◎ Things have changed, even if we don’t say it out loud.
→ 말하지 않아도 상황은 이미 달라졌어.

---

 🔗 관련 글로 확장하기

◈ Please Forgive Me – 용서를 구하는 사랑의 절실함
◈ Thinking Out Loud – 변치 않는 사랑의 고백
◈ End Of The Road – 끝나지 않은 사랑의 부정
◈ Yellow – 헌신과 사랑의 빛

👉 한국 가요 기반 창작 영어 가사: Sing Korean Songs
👉 AI 창작곡이 궁금하다면: MySongLab / Noraebang-diary

---

▶ 참고자료

◈ Backstreet Boys – I Want It That Way (Official Video)
◈ Genius Lyrics – I Want It That Way
◈ Songfacts – I Want It That Way
◈ 이미지 출처 – Pixabay

---

📝 마무리

사랑이 끝났다는 사실보다 더 어려운 것은, 그 감정을 정리하지 못한 채 현실을 받아들이는 일일지도 모릅니다. 〈I Want It That Way〉는 그런 순간의 마음을 설명 없이 그대로 보여줍니다. 영어 표현을 통해 감정을 정리해 보는 과정은, 노래를 다시 듣는 것만큼이나 조용한 위로가 될 수 있습니다. SongEnglish는 이런 감정과 표현을 함께 바라보며, 노래로 영어를 배우는 공간입니다.

Updated by Kyungsik Song on January 9, 2026

---

✅ Tags

I Want It That Way, breakup expression, learn English through pop songs, emotional distance, Backstreet Boys, pop ballad, SongEnglish, 1990s pop, 감정 표현 영어